Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
[Seorang yang Kesepian oleh Shan Gao]
♫ Menggunakan sebuah cerita untuk membangun sebuah istana ♫
♫ Setelah menaruh kenangan ke dalamnya, tak lagi mengganggunya ♫
♫ Dunia ini sangat besar dan aku sangat kecil ♫
♫ Aku masih mencari dengan putus asa ♫
♫ Siapa di sana yang bersua denganku? ♫
♫ Dapatkah dia bisa merasakan sinyal ini? ♫
♫ Perhentian berikutnya akan menjadi hari tua ♫
♫ Berapa banyak masalah di dunia ini yang harus kita lalui ♫
♫ untukku menyadari betapa baiknya memilikimu di sini? ♫
♫ Memilikimu sudah cukup ♫
♫ Aku ingin berjumpa denganmu ♫
Sebenarnya Cinta
~ Episode 28 ~
Sahamnya juga tidak meningkat begitu tinggi.
Sepertinya sudah meningkat sedikit sejak kemarin.
Ada peningkatan! Di mana?
Lihat kalian para penjudi.
Tidak bisakah kau melakukan beberapa pekerjaan jujur dalam kapasitasmu?
Jika aku berusia 18 tahun, aku pasti akan bekerja keras dan memulai dari awal selangkah demi selangkah,
tapi sekarang ini aku tidak punya waktu dan pekerjaannya sulit.
Terkadang, yang kau butuhkan hanya berjuang.
Apakah sungguh ada peningkatan! Ya?
Benar. Benar. Ada peningkatan. Tapi hanya meningkat sedikit.
Apa yang kau tahu? Zhai Zhiwei sudah mengatakannya.
Hanya akan meningkat secara signifikan pada hari ketiga.
Tapi paling tidak itu membuktikan satu hal sekarang.
Berita dari dalam dari temannya Zhai Zhiwei itu akurat.
Aku hanya harus menunggu dan mengambil uangnya.
Saat aku mendapatkannya,
¥2.6 juta milikku itu akan menjadi ¥7.8 juta.
Maka aku juga akan meminjamkanmu ¥2.6 juta.
Membantu dirimu untuk menjadi sensasi internet sebagai pengkritik makanan.
Oh, Tuhan. Kau begitu baik terhadapku.
Kau bahkan memikirkan aku saat kau akan menjadi kaya.
Aku sangat tersentuh. Sungguh.
Tapi aku tetap mempertahankan pendirianku.
Lebih baik berhenti lebih cepat dari pada kehilangan begitu besar.
Apa yang kau lakukan? Keadaan membahagiakan, bukankah kita harusnya merayakannya?
Apakah ada yang perlu dirayakan?
Teruskan saja dengan mimpi besarmu untuk menjadi kaya dalam semalam.
Aku masih harus bekerja keras besok.
Ayolah. Bagaimana bisa aku melupakan hal itu?
Beri aku waktu tiga hari lagi. Hanya tiga hari lagi dan aku bisa menguasai seni bela diriku.
Pada saat itu, aku pasti akan membuat orang-orang yang mengganggumu, berlutut di depanmu dan berteriak,
"Nona An, kita gagal mengenali orang yang begitu penting.
Mohon maafkan kami."
- Aku ingin bertanya kepadamu.- Ya?
Kau berlatih seni bela diri yang tak tertandingi seperti apa?
Petugas lobi di rumah kita tidak mengenakan sepatu hak tinggi selama berhari-hari dan bersiap untuk melarikan diri.
Bagaimana jika kau menunjukkan kepadaku satu atau dua gerakan terlebih dahulu?
Tidak masalah.
"18 Tapak Penakluk Naga ."
Puncak kejantanan.
Seni bela diri teratas di antara semua sekte luar.
Meski baru beberapa gerakan,
setiap gerakan mengandung kekuatan yang hebat.
Selama Dinasti Song Utara, Kepala Serikat Pengemis, Xiao Feng,
menggunakan ini untuk menantang para petarung di dunia.
Sangat jarang untuk siapa pun bisa menghalangi lebih dari dua atau tiga langkahnya.
Begitu tinggi kualitasnya.
Semua petarung tidak bisa mengalahkannya.
Saat dia mendorong telapak tangannya, musuh pada dasarnya sudah lenyap.
Itu terlalu kejam.
Aku tidak ingin dia menghilang. Aku hanya ingin memberikan pelajaran terhadapnya.
Itu benar. Ini bisa dengan mudah menyakiti orang lain.
Ayo kita merubahnya menjadi sesuatu yang lebih ringan.
Ayo kita mengutamakan menyembuhkan penyakit dan menyelamatkan orang.
Ya. Ya. Oke.
Kalau begitu...
"Jurus Satu Jari."
Seni bela diri yang hilang yang diturunkan di Keluarga Kerajaan Duan dari Dali.
Ini juga teknik jari bahwa Raja Selatan, Guru Besar Yideng, benar-benar hebat.
Ini adalah langkah balasan untuk Jurus Kodok si Racun Barat Ouyang Rengyang.
Setelah mengumpulkan kekuatan dalammu, gunakan jari telunjuk kanan untuk menekan titik akupuntur musuhmu.
Jarinya... bisa lambat atau cepat.
Lambat melayang elegan atau cepat secepat petir.
Tapi ketepatan tangan dalam mengenai sasaran sangat sempurna.
Sekali kau berada dalam keadaan bahaya dan bertarung dengan musuhmu,
kau bisa menggunakan jurus ini secepatnya mendekatinya
dan menusukkannya pada titik akupuntur lawan.
Kau juga bisa datang dari posisi yang lebih jauh.
Mundur dengan setiap serangan.
Ini sungguh jurus yang bijaksana untuk menyerang musuh dan pertahanan diri.
Dan kemudian?
Dan kemudian kemudian musuh akan menjadi pusing dan kau bisa melakukan apapun yang kau inginkan.
Wah! Begitu hebat!
Apakah ada yang lainnya lagi?
Jika kita akan membicarakan mengenai seni bela diri terbaik,
kita masih harus membicarakan tentang Tai Chi.
Teknik Tai Chi sangat tenang.
Dan berkesinambungan.
Menggunakan kelembutan untuk melawan ketegasan, kombinasi yang cepat dan lamban.
Teknik pukulan yang alami dan gaya yang halus seperti awan yang melayang dan air yang mengalir.
Niat, qi, bentuk, dan keadaan mental
dari orang yang mempraktikkannya,
perlahan sampai ke tingkat puncak dengan memadukan sempurna dengan tubuh seseorang.
Dan juga, terhadap keinginan memperbaiki diri,
itu membuat peserta pelatihan meningkatkan karakternya saat dia mempraktekkan tekniknya,
dan meningkatkan keramahan dan harmonis antara manusia dan alam, antara manusia dan masyarakat mereka.
Pada dasarnya,
berurusan dengan musuhmu tanpa membuat suara dan membuatnya tidak dapat kembali.
Wah, itu terdengar begitu hebat.
Biarkan aku pertanya satu pertanyaan kalau begitu.
- Mengenai teknik bela diri yang terkenal di dunia ini, - Ya.
berapa lama waktu yang dibutuhkan seseorang untuk mempelajarinya?
18 Tapak Penakluk Naga membutuhkan teknik tenaga luar seni bela diri.
- jadi kau mungkin harus berlatih selama 10 tahun.- Oh begitu.
Jurus Satu Jari ini adalah tenaga dalam ditambahkan teknik lainnya.
Mungkin kau membutuhkan waktu 30-50 tahun untuk mempelajarinya.
Mengenai Tai Chi, aku bsia melihat banyak orang tua pria dan wanita masih tetap berlatih di taman-taman.
Ding Renjian, seni bela diri milikmu ini sungguh membutuhkan waktu lama untuk berlatih.
Bagaimana dengan ini?
Aku akan mengajarimu dalam waktu 3 hari...
teknik dimana kau bisa siap berkelahi, dalam 3 hari. Apakah kau mau mempelajarinya?
Belajar. Apa ada seni bela diri yang bisa bertarung hanya dalam waktu 3 hari saja?
Tidak bisakah kita mulai dengan kelas teori terlebih dahulu?
Tidak perlu. Kau bisa melakukannya.
Lihat dia. Dia sepertinya mudah untuk dikalahkan.
Berjuang, Ding Renjian!
Berjuang! Berjuang!
Pergi. Pergi. Pergi kalahkan dia.
Aku akan melakukannya.
Berjuang! Berjuang! Kau bisa melakukannya.
Ding Renjian? Ding Renjian?
Ding Renjian, berjuang! Bangun dan berjuang lagi, Ding Renjian!
1, 2...
Ding Renjian? Kau bisa melakukannya, Ding Renjian!
Kau tidak perlu berpura-pura kuat lagi.
Sebenarnya, tidak apa-apa tidak melanjutkan pertarungan ini.
Tidak, aku harus bertarung.
Jangan terlalu memaksakan dirimu sekarang.
Tidak akan terlambat untuk mengakui kalau kau adalah pecundang.
Aku sangat ingin melakukan pertarungan ini.
Ini akan menjadi transformasi yang menakjubkan sekali.
Jangan ada yang menghalangiku.
Untuk periode yang lalu, produk ikan kalengan kami telah selesai dengan sangat baik.
Kami berhasil mengirmkan semua pengiriman kami.
Dan ini semua karena kerja keras semuanya. Oke?
Semuanya, kalian sudah bekerja keras. Itu alasannya, hari ini,
aku akan menjadi sponsor untuk membuat semua orang bahagia.
- Ini. Ini. Minum sebanyak kalian inginkan hari ini.- Baiklah.
- Terima kasih Boss! Terima kasih.- Baiklah.
Tuang arak ke gelasmu. Ayo. Ayo.
Isi mereka.
Minum lebih banyak. Minum lebih banyak.
Kau bisa minum. Aku tahu itu.
Bawa mereka minum lebih banyak.
Mari. Mari. Minum.
Xiao An.
- Aku ingin bersulang denganmu.- Terima kasih, Manager. Terima kasih.
Kali ini,
kau yang bekerja paling keras.
Jangan khawatir, tentang jasa ini,
aku pasti akan ingat padamu.
Terima kasih, Manager. Itu... bukan apa-apa.
Semua yang dilakukan menurut tugasku.
Ada lagi hal-hal yang harus kukatakan.
Aku tahu kau sengsara kali ini.
Untuk orang muda mendapat posisi baru,
mengalami beberapa kemunduran dan kesulitan
akan penting untuk masa depanmu, kan?
Aku akan membuatmu jaminan.
Selama kau bisa terus tinggal di perusahaan,
aku pasti tidak akan memperlakukanmu dengan tidak adil.
Terima kasih. Terima kasih atas perhatian Manager.
Sebenarnya, aku lumayan.
Xiao An, aku benar suka karaktermu.
Bijaksana.
Eh, kasih tahu aku, dengan latas belakangmu,
mengapa kau hanya menjadi asisten kecil?
Dengan kualifikasimu,
mereka lebih cukup untuk menjadi tangan kananku.
Untuj masa depan–
Manager Umum, aku sebenarnya tidak punya ambisi besar.
Aku sudah puas menjadi asistenmu.
Untuk hal-ha yang lain, berikan pada mereka yang lebih berpengalaman.
Aku tidak punya ketrampilan.
Nona muda, dalam bekerja, kau seharusnya melihat jauh di depan.
Khususnya untuk seseorang sepertimu, juga mendapat satu kesempatan.
Ambil kesempatan itu dan kerja keras.
Benar? Kembali kesana,
kau juga hanya punya beberapa tahun ini.
Setelah banyak tahun,
walaupun kau memohonku untuk satu kesempatan,
aku mungkin tidak akan benar-benar memberimu perhatian lebih.
Siapa? Leparkan!
Apa mereka benar bertengkar?
Kepalaku sakit hanya melihat ini.
Siapa kau?!
Biarkan aku memperkenalkan diriku.
Aku adalah pacarnya An Qinghuan,
Ding Renjian.
Sangat berterima kasih padamu telah mengurus Qinghuan beberapa hari ini,
tetapi aku juga dengar dia sudah menderita sedikit.
Dan hari ini, aku lihat dengan mataku sendiri, kau menggunakan dia lagi.
Sebagai seorang pria, aku benar tidak bisa tahan lagi.
Tidak bisa tahan? Carilah...
pacarmu.
Kenapa kau mencari aku?
Apakah masalah ini tidak ada hubungannya denganmu?
Tidakkah kau tahu apa yang telah kau perbuat?
Aku kemari untuk melihatmu hari ini
untuk bertengkar denganmu.
Kalau aku menang, kau harus menjanjikan aku satu hal.
Waktu itu, baju terusan yang pacarku kenakan lumayan mahal.
Basah. Aku orang picik.
Baju itu aku yang beli.
Kalau aku menang,
kau harus membayar dengan membelinya baju baru. Itu tidak berlebihan kan?
Tidak terlalu berlebihan.
Seperti yang sudah kuketahui. Satu, kau ingin berkelahi denganku.
Kedua, kalau kau menang, aku harus membelinya satu baju. Benar?
Masuk akal. Aku ingin menambahkan satu kondisi.
Setelah kita bertengkar, apa kau berani tidak menghubungi polisi?
Siapa yang menghubungi polisi, dialah yang cucu.
Pastinya! Bantu aku pegang jasku.
Tidak ada satupun yang bantu!
- Ayo, mas.- Apa yang mereka perbuat?
Apakah kau akan menahannya atau tidak?
Tahan atau tidak?!
Apa kau menahannya?!
Tahan?!
Apa kau tahan atau tidak?!
Bisakah dia berkelahi?
Ada apa?
Apa kau menahannya atau tidak?
Apakah kau sudah cukup memukulku?
Walaupun, kau terlihat lebih kecil dan lemah dariku,
sudah jelas kau adalah petinju yang terlatih.
Kalau aku jelas melawanmu,
aku pasti tidak bisa menang.
Tetapi beberapa hari belakang ini, aku meneliti beberapa novel ilmu bela diri
dan dapat mempelajari beberapa teknik.
Aku melatih satu teknik dengan baik. Serang kelemahan lawan
dan kau pasti punya kesempatan menang.
Setelah kau sudah menggunakan semua energimu, itu kapan aku akan menyelesaikanmu.
Dan kupikir kau sedang latihan cara berkelahi yang unik.
Kau hanya membiarkan dia menghajarmu.
Bodoh.
Memang kenapa? Aku tidak membiarkan dia menang tapinnya.
Dia tidak menang, terus?
Dihajar sampai seperti ini.
Apakah hatimu sakit untukku?
Siapa yang kasian denganmu? Jangan berasumsi.
Berangan-angan.
Baiklah. Aku hanya berangan-angan.
Aku hanya berangan-angan, oke?
Apa yang kau lakukan? Duduk. Aku masih harus pasangkan plaster.
Plaster apa? Aku tidak peduli lagi dengan mukamu jadi mengapa perlu satu?!
Lihat!
Tang Xiaogang dan gadis itu berpelukan! Apa kau melihat...!
Tang Xiaogang!
Tunggu sebentar! Eh!
Taksi, cepat!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Ding Renjian, tenanglah sedikit.
Bagaimana kalau itu hanyalah kau yang salah paham? Mari kita kembali terlebih dahulu.
Bagaimana bisa itu aku salah paham? Mereka berdua sudah bercampur satu sama lain.
Apa kau pikir aku buta dan bodoh?
Jadi kenapa?! Apa urusannya denganmu?
Kalian berdua sudah bercerai. Ini adalah masalah antara mereka bedua.
Baiklah. Jadi apa kalau kau bisa menangkap basah Tang Xiaogang?
Apa kau berencana menghajarnya?
Benar. Tidak ada gunanya aku mencari dia.
Aku kalau begitu harus langsung memberitahukan Lin Yue tentang ini!
Tidak, tidak bisa kau yang memberitahukan dia tentang ini.
Kenapa? Aku pertama berpikir Tang Xiaogang benar cinta Lin Yue dan akan memberikan dia kebahagiaan.
Maka itu aku setuju bercerai.
Tetapi aku tidak pernah berpikir dia akan serong di belakang Lin Yue.
Tidak, untuk masalah seperti ini, kita harus membiarkan Lin Yue tahu tenang sifat sebenarnya secepat mungkin.
Apa kau sudah memikirkan perasaan dia?
Kalau kau beritahu dia sekarang kalau
orang yang dia tinggalkan suami dan anaknya sudah mengkhianati dia,
apa kau sedang menolong atau menampar dia?
Jadi kenapa?
Apa kau memberitahukan aku untuk pura-pura tidak lihat dan terus membiarkan dia membohongi Lin Yue?
Tidak, tetapi kau tidak bisa yang beritahu dia lagipula.
Kalau begitu, beritahu apa yang seharusnya kita lakukan?
Aku akan urus. Jangan urus lagi.
Aku masih tidak mengerti.
Bagaimana kau yang melakukan kerjaan "menangkap basah serong" untuk suami orang lain?
Tidakkah aku sudah memberitahukanmu berkali-kali?
Akulah yang minta lakukan misi ini.
Tentu saja, kita harus punya bukti terlebih dahulu.
Apakah logikamu tidak benar? Apa kau dan Lin Yue dekat?
Aku melakukan ini untuk Ding Renjian.
Hanya untuk Ding Renjian,
kau memutuskan mantan istri dan suami barunya?
Ya.
Apa?
Aku tahu masalah ini sedikit tidak masuk akal.
Tetapi Ding Renjian dan aku adalah teman.
Aku tidak bisa tidak melakukan apa-apa kan?
Kalau aku tidak suka mendengarnya lagi. Apa artinya itu?
Bagaimana bisa saat aku patah hati dulu, kau malahan memeluk mantan-mantan pacarku dan menangis?
Kau memutuskan mereka setelah memainkan mereka! Bisakah kau dibandingkan dengan dia?
Ding Renjian adalah orang yang baik.
Apa?
Kapan ini terjadi?
Apa... kapan ini terjadi?
Beritahu aku dengan jujur.
Kapan kau mulai suka padanya?
- Apa? - Tidak ada hal seperti itu...
Apa tidak ada hal? Kapan mulai?
Baru-baru saja.
Budapest? Perasaan muncul karena kalian berdua berjuang di pihak yang sama?
Mundur sedikit.
Perceraian? Apa kau punya keingingan untuk menjadi penolong sekarang?
Sedikit lebih akhir-akhir ini.
Kalau begitu pastinya harus karena suara penentu itu.
Kau adalah orang yang mudah goyah karena rasa kebenaran.
Kapan? Kapan aku seperti itu?
Tidak mungkin karena perkelahian yang baru-baru ini merubah hatimu kan?
Aku hanya merasa dia lumayan penampilannya.
Lumayan untuk dilihat?
Dia punya itu
ramah, dimana di pandangan pertama, dia terlihat sangat tidak menarik dan biasa saja.
Tadpi pandangan kedua, kau merasa dia terlihat lebih baik dari pertama kali kau melihatnya.
Semakin kau melihatnya, semakin kau merasa baik.
Dan kau terus melihat dia, kau akan merasa dia lebih dan lebih menarik untuk dilihat.
Keluarlah! Berhenti saja!
Aku juga tahu siapa yang kau katakan.
Aktor Korea itu, He Zheng Yu.
Oh ya! Dia benar-benar seperti dia!
Lihatlah. Menjadi semangat dan tersipu karena itu.
Biarkan aku beritahu. Kau sudahlah. Kau suka padanya sekarang.
Biarkan aku bertanya padamu.
Karena kau lihat dia, mengapa kau coba menyatukan dia dan mantan istrinya kembali?
Aku tidak.
Apa yang kau tidak? Kalau kau memberikan bukti pada Lin Yue,
setelah Lin Yue dan suami barunya putus, siapa menurutmu yang akan dituju Lin Yue?
Ding Renjian.
Tidak. Aku hanya ingin membantu Ding Renjian punya harapan.
Kau tidak tahu berapa banyak dia ingin agar istrinya dan anaknya kembali ke sisinya.
Kau melakukan begitu banyak untuknya, apa dia tahu?
Dia tidak tahu.
Aku memperingatkanmu. Kau tidak boleh memberitahukan dia juga.
Bibirku tertutup rapat.
- Mereka keluar! Mereka keluar! Cepat! Cepat!- Cepat!
- Ponselmu!- Aku akan melakukannya.
- Pasangan serong.- Aku sudah memotretnya.
Duh, jangan pergi.
Tinggal di sini dan temani aku.
Cukup sudah. Balik lebih awal dan istirahatlah.
- Aku sudah memotretnya. - Wanita itu juga tidak spesial.
- Benar.- Selera apa itu? Memeluk dan merangkul.
- Dan mereka bahkan tidak ingin berpisah.- Wah!
Memeluk seperti ini di siang bolong, tidakkah mereka merasa malu?
Siang bolong?
Aduh, duh, benar-benar...
Naiklah sekarang. Aku pergi sekarang.
Oke.
Ayo turun!
Tidak. Tidak. Milikku kekuatan listrik.
Apa kau mendapatkannya? Apa kau mendapatkannya?
Aku dapat!
Kau sungguh luar biasa!
Ayo pergi sekarang.
Ding Renjian perlu memujiku sekarang. Aku sungguh detektif yang hebat.
Halo.
Apa kau perlu sesuatu? Mengapa kita harus bertemu?
Ini sedikit kasar bagiku untuk memintamu bertemu seperti ini tiba-tiba.
Biar ku langsung saja.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Tapi aku berharap bahwa kau percaya tujuanku hari ini untuk kebaikanmu.
Katakan.
Terdapat foto di telepon selular menyangkut suamimu.
Jika kau percaya pada perkawinanmu sendiri, jangan melihatnya.
Pilihanmu.
Mengapa harus kau lakukan ini? Ini sedikit mengganggu.
Karena aku ingin seseorang mempunyai harapan.
Terima kasih untuk maksud baikmu.
Maaf, aku bersedia percaya pada suamimu.
Kami merepotkan kau.
Nona Lin, apa aku melakukan yang salah?
Kau tidak salah.
Aku tidak melihat pada telepon selular bukan karena aku percaya dia,
tapi karena aku memilih untuk tidak melihat.
Kau masih terlalu muda.
Dan juga,
pusaka yang kau pilih sekarang.
Dia benar orang yang kau bisa percaya.
Apa yang terjadi?
- Kau tidak bilang padanya, kan?- Benar.
Kau seharusnya tidak beritahu dia.
- Sebenarnya, aku...- Aku sudah pikirkan ini.
Bagaimanapun jika Tang Xiaogang melakukan yang salah ke Lin Yue atau tidak,
Jika aku ingin memenangkan Lin Yue kembali, pastinya bukan karena kesalahan Tang Xiaogang.
Itu harusnya karena aku lebih baik.
Bagus jika kau bisa berpikir seperti itu.
Itu sungguh apa yang ku pikirkan karena aku segera akan menjadi lebih baik dari dia.
Biar ku beritahu kau. Tentang informasi dari dalam yang Zhai Zhiwei katakan padaku,
Itu akan meningkat segera sampai ke puncak.
Aku akan segera kaya.
Aku akan menunggu untuk menghitung uangku.
Aku harus tidur awal hari ini. Aku masih harus pergi ke perusahaan perdagangan saham besok untuk menghitung uangku.
- Selamat malam.- Selamat malam.
Aku akan menjadi kaya.
Bagaimana menjadi Perawan Mary pergi untukmu?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri@Viki
Bagaimana dengan ini? Aku menyediakan 2 koper.
Aku sudah cek bank sebelumnya ¥10,000 adalah 105 gram.
¥7.8 juta ku sekitar 80 kilogram. Jadi aku bawa koper.
Hei.
Ini sudah 30 menit.
Jika kau ingin mengatakan sesuatu, jika kau ingin membentak ku, lakukanlah.
Bukankah hanya ¥2 juta?
Surat perjanjian hutang nya ada padamu. Setidaknya, aku menyimpan uang untuk membayar mu kembali.
Apa kau tahu betapa pentingnya ¥2 juta bagiku?
¥2 juta awalnya bisa menjadi hampir ¥ 8 juta.
Dengan cara itu, aku akan dapat kesempatan untuk mengambil kembali isteri dan anakku.
Apa kau tahu apa yang kukatakan pada Tang Xiaogang?
Aku tulus dan serius berkata padanya bahwa
Pahlawan bukan kualitasnya, tapi bergantung pada hasil.
Tapi...apa? Semuanya hilang sekarang.
Aku menjadi orang miskin lagi.
Aku tidak punya kesempatan lagi.
Aku tahu aku bersalah padamu. Bagaimana kalau begini?
Aku akan mengabulkan apapun permintaanmu.
Tidak masalah apapun yang kau inginkan, asalkan aku bisa lakukan, aku akan lakukan.
- Apa kau akan setuju apapun yang aku ingin kau lakukan?- Ya.
Aku bilang begitu, Aku akan lakukan itu.
Ikut denganku.
Kau janji padaku, ok? Kau tidak akan balas pukul, ok?
Jangan lupa janjimu, ok?
Kita sudah buat perjanjian, ok?
Aku mulai.
Biar ku beritahu kau.
Aku akan lakukan pukulan kiri dulu, lalu kanan.
Dan setelah itu pukulan keatas kiri dan pukulan keatas kanan.
Aku akan serang dari kiri dan setelahnya dari kanan.
Apa kau takut sekarang?
¥2,6 juta...
Aku mulai!
Bukankah kita sudah buat perjanjian bahwa kau tidak seharusnya memukul balik?
Aku...tidak bermaksud, Itu hanya refleks.
Apa kau baik?
Aku hanya memukul ringan padamu. Apa kau perlu membungkus dirimu seperti ini?
Mengapa aku tidak memukul ringan kau juga?
Jika kau tidak peduli padaku, dapatkah aku peduli tentang diriku sendiri?
Ayo buka itu. Itu mengganggu ku.
Cepat dan pergi. Pergi.
Aku juga hanya lakukan tindakan refleks. Aku tidak bisa kontrol.
Aku minta maaf. Apa itu memuaskan kau?
Apa yang puas? ¥2, 6 juta.
Berikan padaku ¥2,6 juta dan aku akan biarkan kau memukul ku.
Tentu, kau tidak bisa memuaskan aku.
Aku pasti akan bayar hutang ku padamu.
Apa yang kau pakai untuk membayar ku kembali?
Belajar dari pengalaman, pelajaran berdarah.
Hargai hidupmu dan jauhkan dari berjudi.
Apa kau tahu sekarang mengapa orang harus hidup sederhana?
Maaf. Aku sungguh tidak tahu sikap untuk hidup sederhana.
Apa kau ingin aku ajari?
Hidup seperti kau sekarang?
Apa yang salah dengan hidupku?
Hidup seperti ku, setidaknya kau tetap hidup.
Melanjutkan hidup adalah paling penting dan hal yang penting bahwa kau lakukan sekarang. Mengerti?
Lupakan. Aku hanya pria baik sampai akhir.
Tapi sebelum aku ajarkan kau trik pribadi dari diriku, kau harus setidaknya menjalani beberapa upacara, kan?
Aku tidak memaksa mu berlutut dan menyembah ku.
Tapi kau setidaknya harus menghormati gurumu.
Kau seharusnya menunjukkan dulu beberapa kemampuan mu.
Mencobai aku, bukan?
Berapa banyak uang yang kau punya sekarang?
Semua kartu kredit ku sudah dibekukan.
Ini uang yang aku dapat menjual kartu permainan ku. Hanya sebanyak ini.
2,600 yuan.
Apa yang kau lakukan?
Kau berhutang padaku, 2.6 juta yuan. Tidak bisakah aku mengambil 2,600 yuan?
Aku hanya bercanda.
Ini hanya 2,600 yuan. Sepersepuluh dari milikku.
Ini cukup. Ini bisa.
Yang bisa dilakukannya? Aku bisa hidup satu bulan dengan uang ini bersama Ibuku.
2,600 yuan untuk sebulan lumayan bagus.
Kau mungkin bisa makan pauhi.
Jangan bercanda. 2,600 yuan bahkan tidak cukup untuk biaya hidupku dalam sehari.
Jika aku bisa menggunakan 2,600 yuan ini untuk satu bulan dan masih hidup dengan baik,
bukankah seharusnya kau berlutut dan memintaku menjadi gurumu?
Iya. Kurasa aku akan memikirkannya.
Kata-kata pria sejati
harus dihormati tanpa kegagalan.
Ini sungguh tidak nyaman.
Siapa yang menciptakan ini?
Dan ini bahkan tidak banyak. Masih sakit.
Ambil ini.
Apa ini?
Ini adalah kunci mobilmu di masa depan.
Satu kartu lulus.
Bisnya datang.
Ada terlalu banyak orang. Aku harus menunggu bis selanjutnya.
Kau sudah menunggu 3 bis. Alat transportasi Beijing selalu begini.
Cepat biasakan. Cepat.
Hei, tidak, tidak. Aku sungguh tidka bisa.
Jarak terdekatku dengan orang lain aku hanya tahan 10 cm.
Jika aku melampauinya, aku akan alergi.
- Alergi, kan?- baiklah.
Aku tahu.
Obat alergi.
Ayo.
Ding Renjian menjauh dariku. Kau membuatku sesak.
Apa menurutmu aku ingin? Kakiku hampir melayang di udara.
Setidaknya kakimu bisa menyentuh lantai.
Maaf.
Apa kau punya obat anti rasa sakit juga?
Lengkap.
- Kita sampai.- Permisi.
Apa kau mau duduk?
Aku hanya duduk dengan gadis cantik.
Jika kau tidak mau duduk, maka lupakan. Aku akan mengambilnya.
Berapa kilo kepalamu ini?
Lihat rambutku hari ini, terlihat hebat.
Ya ampun, dimana kau melakukannya? Berapa itu?
Tidak terlalu mahal. Hanya 200 yuan.
Lihat lipstiknya, bukankah ini cantik?
Pria tampan, apa lipstikku cantik?
Lihat, potongan rambutku cantik?
Bagus, bagus.
Tampannya! Tampannya sampai dia tidak menginginkan siapa pun.
Kau tidak bisa menahannya lagi, kan? Tadi aku menyuruhmu duduk, kau tidak mau duduk.
Apa kau keluar seperti ini setiap harinya?
Ya, lumayan bagus, kan?
Ada AC di musim panas dan tubuh yang hangat di musim dingin.
Dan karena ada begitu banyak orang di bis, tidak kesepian.
Jangan dicuci dengan mesin.
Jangan dicuci dengan air.
Apa semua pakaianmu harus kering dibersihkan?
Apa semua ini dibawah 1,000 yuan?
Kenapa aku memakai pakaian ini?
Kenapa kau mengunci lemariku?
Aku akan membawa lemari pakaianmu juga lemari sepatumu.
Jika kau mau belajar hidup sudah, kau harus memulainya dari kebiasaan dan pakaian.
Lalu apa yang akan kupakai?
Cepat pilih 6. Ini.
Langkahi mayatku. Kau ingin aku memilih 6 hal ini.
Aku bahkan tidak bisa memilihnya dalam setengah hari.
Kuberitahu kau jika kau ingin menabung, pertama kau harus
melenyapkan pakaian yang harus dibersihkan kering dan dijaga.
Kita hanya punya 2,000 yuan untuk satu bulan, itu bahkan tidak akan cukup untuk mencuci pakaianmu.
Apa yang akan dimakan dan diminum olehmu dan Ibumu?
Cepat. Lihat? Semuanya 100% katun.
Mereka menyerap keringatmu dan membiarkan udara lewat.
Ketika sudah rusak, kau bisa mengguntingnya dan jadikan lap.
Jika kau mau menghemat uang, mendaur ulang adalah prinsip dasarnya.
Cepat. Hei, yang ini cantik.
Kau harus memilih 6, agar harganya 100 yuan.
Jika tidak, harganya 20 yuan per kaus.
Kita akan kehilangan uang. Cepat.
[Pasar Serba Ada]
Menghemat uang di pasar, tips #1:
Seseorang bergantung pada pakaiannya jadi apa yang kau pakai sangatlah penting.
Jas, tidak. Tas kantor, tidak, tidak, tidak.
Apa yang kau butuhkan adalah kaus. Sangat bagus. Celana olahraga. Sempurna.
Dan, sepasang sandal ditambah tas ekonomis.
Menghemat uang, tips #2: Waktu adalah Uang.
Di pagi hari, akan ada begitu banyak orang di sana. Menyerah.
Sayuran di siang hari, mahal. Lewat.
Saat terbaik untuk berbelanja adalah 30 menit sebelum pasarnya tutup,
sedikit orang, lebih murah dan negosiasi yang lebih baik.
Menghemat uang, tips #3: Melihat-lihat.
Lihat kondisi sayurannya untuk memutuskan apa itu baik atau jelek.
Jika kau melihat pekerjanya tidur, tanpa tenaga, maka itu adalah sayuran berkualitas buruk
atau, mereka tidak bisa berbisnis. Tolak mereka.
Hei, anak muda, lihat mentimunnya, tomatnya,
labu lilin, dan labunya, semuanya sangat segar. Kau mau?
Dan ada penjaja. Mereka akan memberi air di seluruh sayurannya untuk membiarkan mereka tetap segar.
Para penjaja itu menciptakan gambaran kesegaran yang salah dari kesegaran. Menyerah.
Anak muda, pilih saja. Aku jamin mereka segar.
Dan juga, demi membuat sayurannya lebih berat, mereka menggunakan tali untuk mengikatnya
kasar dan panjang. Tipuan semacam ini... lewat.
Kau mencari apa? Sayuran apa yang kau inginkan?
Penjaja macam apa yang harus kau percayai?
Penjaja yang baik peduli dengan bisnis mereka.
Dia akan terus membuat tampilannya bersih. Dan dia senang mengumpulkan lebih banyak uang.
Tuan, apa yang kau inginkan?
Jangan terburu-buru. Apa kau tahu sayuran apa yang harus kau beli?
Sebagai contoh, tomat. Keras tidak baik, lembek juga tidak baik.
Ringan tidak baik, terlalu merah juga tidak baik.
Apa ini baik atau tidak?
Bos, tolong tomatnya dua.
Baik.
Kentang? Tidak baik jika sudah berubah menghijau atau jika ada kecambahnya.
Jika terlalu besar, kau membutuhkan waktu lama untuk mengirisnya. Jika terlalu kecil, potongannya tidak akan cukup.
Yang ini atau yang ini?
- Bos, dua kentangnya juga.- Baik.
Untuk sayuran berdaun, yang kuning atau yang tua tidak bagus.
Jika akarnya terlalu kering, itu tidak baik juga.
Daunnya cukup hijau. Akarnya... lumayan basah.
Tidak terlihat tua.
- Bos, sayuran hijaunya juga.- Baik.
Ketika kau membeli jamur shiitake, kepalanya harus penuh dan tebal. Jangan memilih yang kecil.
Harus bersinar, dan mengandung cukup banyak air.
- Bos, tambahkan dua jamur shiitake.- Baik.
Ini bukan jamur shiitake. Ini jamur raja tiram.
- Baiklah, kuambil dua.- Baik.
Oh iya. Aku lupa memberitahumu, kau harus menanyakan harganya.
Tapi tidka apa-apa. Setelah dia memberitahumu total harganya,
potong 1/3 harga, dan lalu katakan padanya.
Bos, berapa semuanya?
Kentang harganya 3.50 yuan, tomat harganya 8.30 yuan,
sayuran harganya 5.20 yuan,
jamur raja turam harganya 13 yuan. Semuanya 30 yuan.
20.
Tentu saja, dia akan mengatakan:
Aku sungguh tidak bisa memberimu 20 yuan, itu bahkan tidak cukup untuk menutupi harga awalnya.
Tinggalkan semua sayurannya, berbalik dan pergilah.
- Kalau begitu aku tidak mau.- Dia pasti akan bereaksi.
Eh, kembalilah. Aku sudah mau tutup. Aku berikan padamu dengan harga itu.
Ini, terima kasih.
Untuk iga babi, lakukan hari ini. Beli yang paling mahal.
- Yang paling mahal?- Jangan mengatakan apa pun. Beli saja.
Kau tidak boleh memakan daging murah. Untuk Ibumu? Tidak.
- Bos, iga babinya. Potongan yang paling mahal.- Baik.
Apa menurutmu semua itu untuk menghemat uang? Salah.
Maka kau sungguh berada di tahapan lambat untuk kanker anak-anak.
Ada bis antar-jemput gratis yang pergi dari pasar ke distrik kita.
Kau punya sekitar...
1 menit untuk berlari ke penghentian bus di depan pasarnya.
Cepat lari. Semoga beruntung.
Bukankah kita akan makan itu hari ini?
Itu cukup untuk makanmu selama satu minggu.
Bagaimana mungkin? Keluargaku terbiasa makan meskipun lebih dari ini hanya untuk makan malam.
Bukankah itu dulu?
Lalu untuk makan malam, selain dari semangkuk ikan kecil,
aku tidak melihat ada dagingnya.
Bagaimana bisa aku bertahan sampai tengah malam?
Jika kau lapar di tengah malam, makan saja ini.
Apa ini?
Batang daya. Ini, cobalah.
Enak?
- Tidak enak.- Tentu saja tidak enak.
Rasanya bisa dengan mudah membantumu melenyapkan masalahmu saat ini.
Ini adalah makanan penyemangat yang pernah kumakan.
Ini. Satu gigitan lagi.
Gigit lebih besar.
Masih lapar?
Ketika kau memikirkan ini, akankah kau masih lapar?
Iya, tidak; ini bahkan bukan daging.
Sekarang, aku sudah mengajarimu transportasi apa yang harus digunakan,
jenis pakaian apa yang harus dipakai, dan apa yang harus dimakan.
Selanjutnya adalah yang terpenting.
Ketika kau ada di rumah, bagaimana kau menghemat uang?
Jika aku tidka keluar, aku tidak mengeluarkan uang.
Apa lagi yang bisa kuhemat?
Kau benar-benar salah.
Jika kau tidak keluar, ada biaya air, biaya gas, biaya jaringan, dan biaya kebutuhan sehari-hari lainnya.
Setiap hal kecil adalah perubahan kecil, tapi jika kau menjumlahkannya,
setiap bulan kau mengeluarkan ratusan, bahkan ribuan.
Jadi, jika kau mau menghemat uang, kau harus memulainya di rumah.
Aku tidak pernah tahu... aku mengeluarkan uang juga di rumah.
Lalu apa yang kau pikirkan?
Semua yang kukatakan datang dari angin kencang? Tuhan memberimu semuanya dengan gratis?
Pertama, kau harus membiasakan untuk mematikan lampu.
Jika kau tidak membutuhkan cahaya, jangan dinyalakan.
Ubah semua bola lampu dengan yang hemat energi.
Juga, untuk listrik di rumah, kecuali yang kau harus dinyalakan, seperti lemari es dan pemanas,
semuanya, jika kau tidak membutuhkannya, jangan dinyalakan.
Ada lagi. Ikut aku.
Matikan data 4G ponselmu.
Jika kau mau mengunduh film, buku, dan lainnya...
Bagaimana pun, jika ada Wi-Fi gratis, unduh sesuka hatimu.
Aku sudah mengatakan apa yang harus kukatakan. Apa kau mengerti?
Jika aku harus hidup seperti ini sepanjang hidupku, lebih baik aku mati.
Aku hidup setengah kehidupanku seperti ini.
- Begitukah?- Jadi, aku mengajarimu segala yang harus kuajarkan padamu.
Membantumu melalui masa gelap ini bukanlah masalah.
Juga untuk sisanya, itu terserah padamu.
Halo?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
[Sebenarnya Cinta]
[Dia oleh William Wong]
♫ Dia ♫
♫ Keabadian yang dia bawa pergi lagi dengan kenangan ini bahkan sebelum pembicaraannya selesai ♫
♫ Aku akan melupakan kebohongan yang terlupakan itu selamanya ♫
♫ dan aromanya yang tidak pernah hilang selamanya ♫
♫ Aku akan mengingat dan merindukan dia ♫
♫ dan senyumannya ♫
♫ Dia tidak pernah bisa kembali ♫
♫ Hanya bisa mendengar dia yang tak ada dan seperti mimpi ♫
♫ Dia yang kucintai, ♫
♫ rasa sakit akan membiarkan jendela yang dibuat dengan tenang dalam hati seseorang ♫
♫ merasakannya lagi dan menjadi rapuh lagi ♫
♫ Dia ♫
♫ Dia yang kucintai, ♫
♫ rasa sakit akan membiarkan jendela yang dibuat dengan tenang dalam hati seseorang ♫
♫ merasakannya lagi dan menjadi rapuh lagi ♫
♫ Aku masih memikirkannya tapi tidak bisa berbuat apapun ♫
♫ Aku tidak bisa mendapatkan kabar tentang dirimu. ♫
♫ Tidak, tidak, tidak ♫
♫ Oh, tidak, tidak, tidak ♫
♫ Dia ♫
♫ Dia yang kucintai, ♫
♫ rasa sakit akan membiarkan jendela yang dibuat dengan tenang dalam hati seseorang ♫
♫ merasakannya lagi dan menjadi rapuh lagi ♫
♫ Dia ♫